61 DAYS PROCEEDING, SOCIOLOGICAL PERFORMANCE
Nordic Arts Exchange Programme, Nordisk Kulturfond, residentie van twee maanden in Quaqortoq, Kalaallit Nunaat (Groenland), 1991. Performance, tekeningen, tekst, foto’s, geluid, super-8.
We zien het verblijf in Qaqortoq en omgeving als een sociologische performance van 61 dagen, bestaande uit de communicatie, discussies en relaties tussen ons en de plaatselijke gemeenschap, met onderwerpen zoals: Kalaallit Nunaat / Groenland dat niet deelneemt aan de geglobaliseerde wereld en aan de gemeenschap van het Noorden. De beperkte situatie van de media. De gevolgen van de extreem hoge prijzen voor basisproducten en vervoer op het dagelijkse leven. De werkelijkheid van een kolonie. De relatie tussen de ingeweken Deense leiders en de Inuït/Groenlanders. Het proces dat leidt naar onafhankelijkheid. De mythes en symbolen van macht binnen de Inuït-cultuur. De chemie van de underground en zijn invloed op de psyche. Å. Lie en J. Sturm. Qaqortoq, Kalaallit Nuunat, Augustus 1991.
Vertaald uit het Engels door Dirk Elst, December 2025
De belangrijkste bezigheid van Åsa and Jadran tijdens hun verblijf waren de dagelijkse wandelingen en het rondhangen in Qaqortoq. Omdat er maar een paar kilometer weg was en de lokale bewoners eraan gewend raakten dat ze elke dag langskwamen, groeide de nieuwsgierigheid, en langzaam maar zeker zagen of ontmoetten ze bijna iedereen die daar woonde. Een babbeltje op straat, in de haven, op de vismarkt of in de bergen. Uitnodigingen voor een koffie bij de mensen thuis. Jong, oud en zo verder… Dit leidde tot het werk 61 Days Proceeding, Sociological Performance, dat gebaseerd is op de tekst en foto’s hierboven. De collage bestaat uit foto’s onder plexiglas waarop een tekst is geprint. Tussenin zitten er luchtbellen van lijm. De tekst beschrijft hun project, de communicatie, de gesprekken en relaties tussen de gemeenschap en hen. De luchtbellen en het plexiglas fungeren als symbolen voor isolatie en ontkoppeling, veroorzaakt door de koloniale macht van Denemarken in Kalaallit Nunaat. Tijdens hun residentie maakten ze ook The Weather, een reeks tekeningen in houtskool en inkt, twee Super-8 films opgenomen in het achterland van Qaqortoq, en verschillende improvisaties met trompet en harmonica in de plaatselijke kerk en haar omgeving.
Luister hieronder naar een geluidsfragment van het gesprek tussen Simon Delobel (kunsthistoricus, curator en directeur van Kiosk Gent) en Åsa Lie.
Åsa Lie in gesprek met Scott William Raby (kunstenaar, kunstorganisator en onderzoeker). Brussel, 20 april 2025. Gefilmd door Mathieu Hendrickx. Bewerkt door Merzedes Sturm-Lie.