BEAUTY AND VOLITION

(Beauté et volonté)
Annonces et textes de récitation à utiliser dans le concept d’exposition décrit ci-dessous. Présenté à plusieurs galeries en 1994 et 1995, mais jamais réalisé. 

Cette œuvre montre un dialogue et une confrontation entre l’intime et le public, combinant le personnel, les médias de masse, la mode et l’environnement, exemplifiés à travers les concepts de beauté et volonté. Elle inclut des sons (récitations enregistrées), des textes, des dessins, des annonces, de la photographie, de la performance et une installation.

Cette œuvre peut être exposée dans 2 environnements différents, et dure au minimum 7 jours.

1. Galerie/centre d’art
2. Café/bar

Le catalogue d’exposition sera conçu comme un magazine de mode ou de design avec des articles, interviews, un reportage-photo et des annonces que nous avons réalisées.

Notre but est de montrer “Beauté et Volonté” dans 3 pays différents. Nous chercherons des sponsors et coopérations avec les journaux, designers, maisons de mode, magasins et autres dans chaque pays.

Installation sonore
Courtes récitations venant de deux sources/hauts parleurs différentes, par des voix masculines et féminines en 9 langues: Espagnol, Grec, Slovène, Allemand, Luxembourgeois, Suédois, Japonais et Arabe (dialecte du Caire) et Anglais. Il y aura 10 textes récités en 1 à 2 langues. Les récitations seront faites en différentes combinaisons de langues et de textes, avec des pauses de longueur variable entre les textes et parfois des chevauchements. Les voix sembleront distantes et exprimeront les émotions qu’une personne ressent envers ses amis très proches ou sa famille. Pour la plupart des visiteur.euse.s les récitations seront seulement du son ou de la musique, puisque seul peu d’entre elleux comprendront les 9 langues. (Voir les textes de récitation dans les slides ci-dessus).

Annonces
Nous placerons 7 annonces avec des informations de contact, chacune apparaissant de 1 à 4 fois dans différents journaux pendant l’exposition. (Voir les slides ci-dessus).

Le premier groupe d’annonces a des objectifs domestiques et personnels.
Annonce 1. Résidence
Annonce 2. Dalmatien
Annonce 3. Ars Moriendi
Le second groupe d’annonces contient des textes à contenu philosophique et/ou politique.
Annonce 4. Beauté
Annonce 5. Volition
Annonce 6. Plaisir
Annonce 7. Élites

Exemple 1 : Exposition dans une galerie / un centre d’art
Lors du vernissage, une Ferrari Testarossa ou une Jaguar XJ220 sera garée dans la rue, devant la galerie. Pour le reste de l’exposition, un panneau « Réservé » sera placé au même endroit, avec le titre de l’exposition et le nom de la galerie.

Performance
Dans la galerie, il y aura un·e mannequin professionnel, homme ou femme, portant une tenue de luxe. 
Sept mannequins différents porteront sept tenues différentes de grands créateurs, chacun apparaissant un jour par semaine. Lors du vernissage, les sept mannequins seront présent.e.s. Iels représenteront les maisons de mode, resteront toujours dans l’espace d’exposition et agiront en tant qu’hôte.esse.s : accueillir chaque visiteur, proposer un siège, des cigarettes, de l’eau minérale et des journaux à lire. Iels guideront également les visiteurs à travers l’exposition, vers le galeriste, et fourniront des informations. Iels irradieront de charme et susciteront une expérience confortable, inconfortable, ou un mélange des deux. Nous chercherons des maisons de mode intéressées et, en collaboration avec elles, choisirons les tenues et les mannequins. Les tenues seront adaptées au contexte quotidien de travail dans la galerie (pas de vêtements de soirée)

Installation
Mobilier disposé en 2 agencements distincts :
A) Canapé, table, cendrier
B) Fauteuil, petite table, cendrier
Chaque objet proviendra d’un designer différent et sera arrangé selon nos préférences personnelles.
Sur chaque table : 2 quotidiens, allumettes, cigarettes
Annonce dans l’un des deux journaux chaque jour
Installation sonore avec le vinyle LP/la cassette de récitation
Catalogue d’exposition : magazine de mode/design

Exemple 2 : Exposition dans un café/bar
Dans ce contexte, les agencements de mobilier, le service charmant, les sièges, les boissons et les journaux existent déjà. Au lieu de mannequins portant des tenues, ce seront des serveurs et serveuses qui interagiront avec le public. Des cigarettes gratuites seront offertes aux visiteurs.
Annonces : Les 7 annonces seront publiées dans les journaux (1 annonce par journal chaque jour) avec les coordonnées du café/bar.
Son : Les récitations seront diffusées via la chaîne stéréo.
Catalogue : Le magazine de mode/design que nous produisons sera disponible.
 
 

À VENDRE :
Pièce 1. Agencement comprenant canapé, table, cendrier, allumettes, deux paquets de cigarettes et deux journaux pour chaque jour de l’exposition (dont l’un contient une annonce), ainsi qu’une cassette sonore regroupant l’ensemble des récitations.
Pièce 2. Agencement comprenant fauteuil, petite table, cendrier, allumettes, deux paquets de cigarettes et deux journaux pour chaque jour de l’exposition (dont l’un contient une annonce), ainsi que la cassette de récitation.
Pièce 3 à … (nombre limité). Chaque pièce comprend deux journaux (dont un avec annonce) d’un jour de l’exposition, ainsi que l’enregistrement de la récitation sur disque vinyle (LP) ou cassette audio.

Copenhague, Octobre 1994

Articles de journaux dans les archives liés à cette œuvre

Jadran Sturm avec Merzedes Sturm-Lie à côté d’une Ferrari près du Palais de Justice à Bruxelles

Effigication – l’action de façonner ou de représenter, principalement une ressemblance ou une représentation